Așteptarea vegetală I – Jonathan Lethem

Prezentarea autorului, în curând. Lectură plăcută. Traducător: Andreea Cornilă Sursa Paul Espeseth, care nu mai lua antidepresivul Celexa, era pregătit pentru o catastrofă la SeaWorld. Se întreba doar ce formă va lua această catastrofă. Espeseth încercase să împiedice această excursie,

Așteptarea vegetală I – Jonathan Lethem

Prezentarea autorului, în curând. Lectură plăcută. Traducător: Andreea Cornilă Sursa Paul Espeseth, care nu mai lua antidepresivul Celexa, era pregătit pentru o catastrofă la SeaWorld. Se întreba doar ce formă va lua această catastrofă. Espeseth încercase să împiedice această excursie,

Kimon Friar – Despre traducere I

Kimon Friar (KEY-mon) a fost un poet și traducător american de origine grecească. Cunoscut pentru traducerile sale din greacă în engleză ale unor autori precum Nikos Kazantzakis, Odysseas Elytis (pseudonimul literar al lui Odysseas Alepoudellis, câștigător al premiului Nobel pentru literatură

Kimon Friar – Despre traducere I

Kimon Friar (KEY-mon) a fost un poet și traducător american de origine grecească. Cunoscut pentru traducerile sale din greacă în engleză ale unor autori precum Nikos Kazantzakis, Odysseas Elytis (pseudonimul literar al lui Odysseas Alepoudellis, câștigător al premiului Nobel pentru literatură

despre traducere cu Post/h/um

1) Când v-ați apucat de traduceri și de ce? Care este acel raison d’être pentru care traduceți? Deși s-a lansat în 2014, povestea Post/h/um a început, în realitate, în 2011, când ne făceam doctoratul la Litere în București și am fost la

despre traducere cu Post/h/um

1) Când v-ați apucat de traduceri și de ce? Care este acel raison d’être pentru care traduceți? Deși s-a lansat în 2014, povestea Post/h/um a început, în realitate, în 2011, când ne făceam doctoratul la Litere în București și am fost la

3 poeme de Kiki Dimoula

Tu nu ești vizibil.
Dar ca să existe un abis în peisaj,
să stau pe marginea lui
ținând o floare
și zâmbind,
înseamnă că ești pe cale să vii.
Pare că prin viața mea,
viață, ai trecut cândva.

3 poeme de Kiki Dimoula

Tu nu ești vizibil.
Dar ca să existe un abis în peisaj,
să stau pe marginea lui
ținând o floare
și zâmbind,
înseamnă că ești pe cale să vii.
Pare că prin viața mea,
viață, ai trecut cândva.