Category Archives: romanian authors

Tribar – fragments

Andra Rotaru is one of the well-known Romanian poets, whose poems have been translated in multiple languages across countries. Her most notable work is Lemur, which was transformed/intended to be a performance act prepped for stage by none other than

Tribar – fragments

Andra Rotaru is one of the well-known Romanian poets, whose poems have been translated in multiple languages across countries. Her most notable work is Lemur, which was transformed/intended to be a performance act prepped for stage by none other than

3 poems of Mihok Tamas

Mihók Tamás (1991) este poet bilingv și traducător literar. Absolvent al filologiei orădene, în prezent doctorand la Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureș. A publicat volumele Șantier în rai (2013), winrar de tot (2015), cuticular (2017), cuticulum vitae (în limba

3 poems of Mihok Tamas

Mihók Tamás (1991) este poet bilingv și traducător literar. Absolvent al filologiei orădene, în prezent doctorand la Universitatea „Petru Maior” din Târgu Mureș. A publicat volumele Șantier în rai (2013), winrar de tot (2015), cuticular (2017), cuticulum vitae (în limba

Marriage – a poem by Dan Coman

Poem at the beginning of Căsnicie (Marriage), a novel by Dan Coman, translated by yours truly, Lia. Sursa: Căsnicie, Polirom, Iași, 2015 Traducător: Lia Boangiu *** To get out of love there are only didactic methods, so let your hair

Marriage – a poem by Dan Coman

Poem at the beginning of Căsnicie (Marriage), a novel by Dan Coman, translated by yours truly, Lia. Sursa: Căsnicie, Polirom, Iași, 2015 Traducător: Lia Boangiu *** To get out of love there are only didactic methods, so let your hair

5 poems by Svetlana Cârstean

We hereby offer 5 poems translated from Svetlana Cârstean’s poetry book Gravity to you, our dear readers. Traducător: Florin Buzdugan Sursa: Gravitație. Poeme 2013-2014, Editura Trei, București, 2015, pp. 31, 33, 46, 55, 68 *** • in the room next door those

5 poems by Svetlana Cârstean

We hereby offer 5 poems translated from Svetlana Cârstean’s poetry book Gravity to you, our dear readers. Traducător: Florin Buzdugan Sursa: Gravitație. Poeme 2013-2014, Editura Trei, București, 2015, pp. 31, 33, 46, 55, 68 *** • in the room next door those