Posts Tagged: traduceri

eu m-am împiedicat de traducere — interviu cu Iulia Gorzo

zilele trecute i-am trimis Iulie Gorzo un interviu; a fost mai mult decât amabilă și ne-a răspuns. iată răspunsurile Iuliei Gorzo: 1) când te-ai apucat de traduceri și de ce? care este acel raison d’être pentru care traduci? Îi admir pe

eu m-am împiedicat de traducere — interviu cu Iulia Gorzo

zilele trecute i-am trimis Iulie Gorzo un interviu; a fost mai mult decât amabilă și ne-a răspuns. iată răspunsurile Iuliei Gorzo: 1) când te-ai apucat de traduceri și de ce? care este acel raison d’être pentru care traduci? Îi admir pe

poezie Anne Sexton – un poem și jumătate II

Continuarea jumătății de poem începute săptămâna trecută. Traducător: Florin Buzdugan Sursa *** 2. Mi-au trimis scrisori cu vești despre tine și am făcut mocasini pe care nu îi voi purta niciodată. Când am crescut suficient cât să mă tolerez, am locuit

poezie Anne Sexton – un poem și jumătate II

Continuarea jumătății de poem începute săptămâna trecută. Traducător: Florin Buzdugan Sursa *** 2. Mi-au trimis scrisori cu vești despre tine și am făcut mocasini pe care nu îi voi purta niciodată. Când am crescut suficient cât să mă tolerez, am locuit

four poems by sorin despoT

sorin despoT is a Romanian poet whose latest poetry book (terms | conditions) dwells on the interplay of social normativity (or social reaction against this set of normativity) and poetic feeling. his greatest asset is the skill with which he

four poems by sorin despoT

sorin despoT is a Romanian poet whose latest poetry book (terms | conditions) dwells on the interplay of social normativity (or social reaction against this set of normativity) and poetic feeling. his greatest asset is the skill with which he

Manifestul antropofagului (Mai 1928)

Oswald de Andrade a fost un poet modernist. Și un mecena al artelor. Manifestul său indică mai degrabă un soi de polemică a antropofagiei de care a dat (dă?, dacă ne raportăm la prezentul textului) dovadă, pentru el/ din punctul lui de vedere,

Manifestul antropofagului (Mai 1928)

Oswald de Andrade a fost un poet modernist. Și un mecena al artelor. Manifestul său indică mai degrabă un soi de polemică a antropofagiei de care a dat (dă?, dacă ne raportăm la prezentul textului) dovadă, pentru el/ din punctul lui de vedere,